-
1 unmanageable hair
непослушные волосыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmanageable hair
-
2 unruly hair
непослушные волосыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unruly hair
-
3 unmanageable hair
непослушные волосыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmanageable hair
-
4 unruly hair
непослушные волосыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unruly hair
-
5 rebel hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rebel hair
-
6 unmanageable hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > unmanageable hair
-
7 unruly hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > unruly hair
-
8 flyaway hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > flyaway hair
-
9 hair
[hɛə]сущ.1) употр. с гл. в ед. волосыblack / dark hair — тёмные волосы
blond / light hair — светлые волосы
grey / white hair — седые волосы
unmanageable / unruly hair — непослушные волосы
curl / lock of hair — локон
head / shock of hair — шапка волос, грива
to brush / comb hair — причесывать волосы
to backcomb / tease hair амер. hair — начёсывать волосы, делать начёс
to braid / do / set / style hair — делать причёску
to color / dye / tint hair — красить волосы
to cut / trim one's hair — стричься, остричься
to shampoo / wash hair — мыть волосы
to stroke smb.'s hair — перебирать чьи-л. волосы
He parts his hair in the middle, and I part mine on the side. — Он причёсывает волосы на прямой пробор, а я - на косой.
People lose their hair. — Люди лысеют.
2) волос, волосок3)а) шерсть (собаки, кошки); волоски ( у насекомых)Animals shed their hair. — Животные линяют.
I am allergic to cat hair. — У меня аллергия на шерсть кошек.
б) щетина; иглы (дикобраза и т. п.)4)б) шипы, колючки5) ворсSyn:7) минимальное расстояние, количество••It made his hair stand on end. — От этого у него волосы встали дыбом.
to get in smb.'s hair — раздражать кого-л.
to a hair — точь-в-точь, точно
to let one's hair down — не сдерживать себя, дать себе волю
-
10 brown hair
-
11 pərişan
Iприл.1. размётанный:1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы2) разогнанный, рассеянный в беспорядке2. растроенный:1) огорчённый, опечаленный2) выражающий расстройство, огорчение. Pərişan görkəm расстроенный вид, pərişan səs расстроенный голос3. печальный:1) испытывающий чувство печали; грустный. O, pərişan idi он был печален; pərişan ana печальная мать2) выражающий печаль. Pərişan baxış печальный взгляд, pərişan səs печальный голос, pərişan üz печальное лицо3) исполненный печали. Pərişan əhvalruhiyyə печальное настроениеIIнареч.1. в беспорядке. Pərişan halda səpələnmək рассыпаться в беспорядке (о волосах)2. расстроенно, огорчённо3. печально. Pərişan gəzmək ходить печально; pərişan etmək (eləmək):1. устар. размётывать, разметать:1) заставить разбежаться, разогнать, рассеять. Düşmən qoşununu pərişan etmək разметать, рассеять вражеское войско2) небрежно, беспорядочно рассыпать волосы2. kimi расстраивать, огорчать, печалить кого; pərişan olmaq: 1. устар. размётываться, разметаться, быть размётанным:1) беспорядочно рассыпаться (о волосах)2) беспорядочно рассеиваться, рассредотачиваться. Qoşun pərişan oldu войско было размётано; 2. расстраиваться, огорчаться, печалиться; zülfi-pərişan рассыпавшиеся кудри, непослушные волосы -
12 twisted hair
-
13 flyaway hair
Парфюмерия: непослушные волосы, разлетающиеся волосы -
14 hair
-
15 ungovernable
ʌnˈɡʌvənəbl прил. непокорный;
неукротимый;
необузданный, неудержимый Syn: unruly непослушный - stiff and * hair жесткие и непослушные волосы неукротимый, необузданный, неуправляемый - * passions необузданныйе страсти - * temper неукротимый нрав неуправляемый - the city is * этот город стал неуправляемым ungovernable непокорный;
неукротимый;
необузданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ungovernable
-
16 unruly
прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn: intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant: adaptable, compliant, docile непокорный, непослушный;
недисциплинированный( о школьнике и т. п.) - * hair непослушные волосы буйный, бурный - * streams бурные потоки unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри -
17 ungovernable
[ʌnʹgʌv(ə)nəb(ə)l] a1) непослушный2) неукротимый, необузданный, неуправляемый3) неуправляемый -
18 unruly
[ʌnʹru:lı] a1. непокорный, непослушный; недисциплинированный (о школьнике и т. п.)2. буйный, бурный -
19 непослушный
désobéissant; indocileнепослушные волосы — chevelure f rebelle -
20 rebel hair
Парфюмерия: непослушные волосы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волосы — волнистые (Короленко, П.Соловьева, Серафимович); всклоченные (Каренин); жиденькие (Григорович); жидкие (Тургенев, Чехов); кудлатые (Абов); курчавые (Ютанов); курчавящиеся (Муйжаль); мягкие (Шапир, Куприн); непокорные (Серафимович); нежные… … Словарь эпитетов
Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!» — Сериал «Эй, Арнольд!» насчитывает более ста персонажей. Ниже перечислены наиболее заметные из них. Содержание 1 Главные герои 2 Семья Арнольда 3 О … Википедия
Гермиона Грейнджер — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грейнджер. Персонаж мира Гарри Поттера Эмма Уотсон в роли Гермион … Википедия
Грейнджер Гермиона — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер Гермиона Грейнджер Пол Женский Цвет волос … Википедия
Грейнджер, Гермиона — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер Гермиона Грейнджер Пол Женский Цвет волос … Википедия
пана́мка — 1) см. панамцы. 2) и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. уменьш. к панама 1 (в 1 знач.). || разг. Летняя детская шляпка из ткани. Девочки, заправив под панамки непослушные волосы , продвигались вперед на цыпочках. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи … Малый академический словарь
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
проволока — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? проволоки, чему? проволоке, (вижу) что? проволоку, чем? проволокой, о чём? о проволоке; мн. что? проволоки, (нет) чего? проволок, чему? проволокам, (вижу) что? проволоки, чем? проволоками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Дневники принцессы 2: Как стать королевой — Дневники принцессы: Как стать королевой The Princess Diaries: Royal Engagement … Википедия
Schauma — (рус. Шаума) торговая марка немецкой компании Schwarzkopf Henkel, под которой выпускаются различные средства по уходу за волосами: шампуни, бальзамы, ополаскиватели. Наиболее популярная марка шампуней в Германии. Содержание … Википедия
Сайдшоу Боб — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Роберт Андерданк Тервиллигер (Второстепенный Боб) … Википедия